閉店のおしらせ

3月17日 土曜日 未明を持ちまして、bar月読は営業を終了いたしました。

トータル13年と4ヶ月間。
…長かったのか、短かったのか、自分ではよくわかりませんが、その間にご愛顧下さった多くの方…ご常連様、たった一度訪れて下さった方、それぞれに等しくお礼申し上げます。

ありがとうございました。

『願はくは 花の下にて春死なむ そのきさらぎの望月の頃』

西行法師が詠んだ有名な歌です。

昨日は旧暦 如月ではありますが、残念ながら望月ではなく新月…月のない夜でした。むしろ月読が終わる日としては、こちらの方が相応しかったのかもしれません。

”店”という場所がなくなっても、空の月はまた満ち欠けを繰り返していくのでしょう。

いつか何処かでお会いできる日が来ることを、楽しみにしております。そのときは、どうぞよろしくお願いいたします。

色は匂へど散りぬるを
（夜の宴は匂うけれど朝には散ってしまうので）

我が世誰ぞ常ならむ
（誰もが永遠に飲み続けることはできはしない）

…浅き夢見じ 酔ひもせず
（いつしか浅き夢は覚め、もう酔うことはない）　　　　　　＊意訳